Waschmaschine

Washing Machine

Prüfe, ob die Waschmaschine online ist · Checking whether the washing machine is online…

Bereit · Ready
Die Waschmaschine ist online.
The washing machine is online.

2,50 € = 100 Minuten auf dem Timer.
€2.50 = 100 minutes on the timer.

…

Trommel bedienen · Operating the drum

Trommel öffnen und beladen · Opening and loading the drum

1 Tür des Waschautomaten öffnen.Open the washing machine door.
2 Trommel mit Knopf (A) öffnen, andere Hand auf die Klappe legen.Open the drum using button (A), keeping your other hand on the flap.
3 Wäsche einzeln einlegen, ohne sie zusammenzudrücken – Lademenge nicht überschreiten.Load laundry piece by piece without compressing it – don't exceed the recommended load size.
4 Trommel schließen: Klappen zusammendrücken, bis sie vollständig einrasten.Close the drum: press the flaps together until fully locked.

Waschmittel einfüllen · Adding detergent

1 WaschpulverPowder detergent
2 FlüssigwaschmittelLiquid detergent
❄ Weichspüler, Duftmittel, Stärke oder WaschblauFabric softener, fragrance, starch, or bluing agent

1) Maximale Spülung mit Waschpulver · Max. fill level for powder detergent

2) Maximale Spülung mit Spülmittel · Max. fill level for liquid detergent

3) Maximale Duftstoffe · Max. fill level for fragrance/additives

Bitte unbedingt beachten Falsche Bedienung von Trommel oder Waschmittelfach (z. B. Überladen, zu viel Waschmittel) kann die Waschmaschine beschädigen. Schäden durch Nichtbeachtung können in Rechnung gestellt werden.

Keine Hundedecken! Hundedecken/Tierdecken dürfen auf keinen Fall in dieser Maschine gewaschen werden.

Please follow this carefully Incorrect use of the drum or detergent compartments (e.g. overloading, too much detergent) can damage the washing machine. Damage caused by not following this may be charged.

No dog/pet blankets! Dog or pet blankets must never be washed in this machine, under any circumstances.

Weiter zur Zahlung (2,50 €) · Continue to payment (€2.50)

Aktuell nicht verfügbar · Currently unavailable
Die Waschmaschine ist gerade nicht erreichbar. Bitte in ein paar Minuten erneut versuchen, es wurde noch nichts berechnet.
The washing machine isn't reachable right now. Please try again in a few minutes — nothing has been charged.

Nach Ablauf des Timers wird der Strom zur Maschine unterbrochen.
Once the timer runs out, power to the machine is cut off.